Streets of Seoul

…
So, how can you tell me you’re lonely?
Don’t say for you that the sun don’t shine! …
… von Ralph McTell (Songwriter von dem Lied „Streets of London“, 1969)

…

Auf den Straßen von Seoul habe ich mich nie einsam gefühlt. Die Menschen dort waren sehr hilfsbereit und gleichzeitig doch so anders, interessant, wohlwollend und achtsam. Alles ist viel größer und höher, viel geordneter …

Weihnachten in den „Streets of Seoul“ wird nicht so groß gefeiert, wie bei uns …

Zu den Straßen von Seoul gehören auch die kleinen Stände mit Essen …

Don’t say for you that the sun don’t shine! …

Bestimmt hat die aktuelle Zeit mit Corona auch viel mit den Menschen gemacht … überall auf dem Globus … so gar das Lied „Streets of London“ hat nach 51 Jahren durch Ralph McTell eine neue Strophe bekommen:

In shop doorways, under bridges, in all our towns and cities
You can glimpse the makeshift bedding from the corner of your eye
Remember what you’re seeing barely hides a human being
We’re all in this together, brother, sister, you and I.

Das waren Bilder aus „Streets of Seoul“ – weitere Bilder von uns sind in unserem Portfolio zu finden.

THE STREETS OF LONDON (ORIGINAL) SONGTEXT

Have you seen the old man in the closed down market
Kicking up the paper with his worn out shoes
In his eyes you see no pride
Hand held loosely by his side,
Yesterday’s paper telling yesterday’s news

How can you tell me you’re lonely
And say, for you, that the sun don’t shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I’ll show you something to make you change your mind

Have you seen the old gal who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags
She’s no time for talkin, she just keeps right on walkin
Carryin her home in two big shopping bags
In the all night cafe at a quarter past eleven
Same old man sitting there on his own
Looking at the world over the rim of his teacup
Each tea lasts an hour and he goes home alone

Have you seen the old man outside the seaman’s mission
Memory fading like the ribbons that he wears
In our winter city, the rain cries a little pity
For one more forgotten hero in a world that doesn’t care.